1. These considerations are also true in international management and cross-cultural leadership.

Những cân nhắc này cũng chính xác trong việc quản lý quốc tế và điều hàng liên quốc gia.

2. The people are nailed to a cross of torment imposed by international Communism."

Người dân đang bị trói buộc và hành hạ bởi chủ nghĩa Cộng sản quốc tế."

3. 1863 – Eighteen countries meet in Geneva and agree to form the International Red Cross.

1863 – Hội nghị đa quốc gia tại Genève của Thụy Sĩ kết thúc, thống nhất thành lập Ủy ban Chữ thập đỏ quốc tế.

4. They are usually built and run by a government, the United Nations, international organizations (such as the International Committee of the Red Cross), or NGOs.

Thông thường chúng được xây dựng và điều hành bởi một chính phủ, Liên Hợp Quốc, hoặc các tổ chức quốc tế, (chẳng hạn như Hội Chữ thập đỏ) hoặc các tổ chức phi chính phủ.

5. Most of the children were under age 10, according to the International Committee of the Red Cross.

Theo Ủy ban Chữ thập đỏ Quốc tế, “hầu hết trẻ em dưới 10 tuổi.”

6. From 2006 onward, he could not receive visits from the International Committee of the Red Cross (ICRC).

Từ đầu năm 2006 ông đã không được quyền gặp Ủy ban Chữ thập đỏ quốc tế tới thăm.

7. 26 November 2011: ICAN welcomes historic resolution adopted by the International Red Cross and Red Crescent movement in favor of an international agreement to prohibit nuclear weapons.

26/11/2011: ICAN hoan nghênh quyết định lịch sử được thông qua bởi Phong trào Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ nhằm ủng hộ một thỏa thuận quốc tế để cấm vũ khí hạt nhân.

8. We're working closely with the International Committee of the Red Cross to ensure that we can reach every child.

chúng tôi làm việc mật thiết với Ủy ban quốc tế Hội chữ thập đỏ để đảm bảo rằng chúng tôi có thể đến với từng em nhỏ

9. Their first meeting on 17 February 1863 is now considered the founding date of the International Committee of the Red Cross.

Cuộc họp đầu tiên của ủy ban diễn ra ngày 17.2.1863, nay được coi là ngày thành lập Ủy ban Chữ thập đỏ quốc tế.

10. The International Committee of the Red Cross, the ICRC, is talking to everyone, and it is doing so because it is neutral.

Ủy ban quốc tế Chữ thập đỏ, ICRC, nói chuyện với tất cả các bên, và họ làm như vậy vì họ hoàn toàn trung lập.

11. The International Red Cross also distributed blankets to the Azerbaijanis and noted that by December, enough food was being allocated for the refugees.

Hội chữ thập đỏ cũng phân phát chăn màn cho người dân Azeris, và cho biết tới tháng 12, đã có đủ lương thực dành cho người tị nạn.

12. In addition to being the birthplace of the Red Cross, Switzerland is home to numerous international organisations, including the second largest UN office.

Thụy Sĩ là nơi khai sinh của tổ chức Chữ thập đỏ, là nơi đặt trụ sở của nhiều tổ chức quốc tế, trong đó có văn phòng lớn thứ nhì của Liên Hiệp Quốc.

13. In the meantime , Akram 's family has returned to Kabul where he received arm prostheses thanks to the help of the International Red Cross .

Trong lúc đó , gia đình của Akram trở lại Kabul nơi cậu bé được lắp một cánh tay giả nhờ sự giúp đỡ của Hội chữ thập đỏ quốc tế .

14. A grasshopper's green, asparagus is green.

Châu chấu màu xanh, măng tây màu xanh.

15. The Aonashi ('Green pears') have yellow-green rinds.

Nhóm Aonashi ('lê xanh') vỏ có màu vàng lục.

16. Over the course of the war, Switzerland interned over 300,000 refugees and the International Red Cross, based in Geneva, played an important part during the conflict.

Trong suốt cuộc chiến, Thụy Sĩ giam giữ trên 300.000 người tị nạn và Chữ thập đỏ quốc tế có trụ sở tại Genève giữ vai trò quan trọng trong xung đột.

17. In 1901, Dunant was awarded the first-ever Nobel Peace Prize for his role in founding the International Red Cross Movement and initiating the Geneva Convention.

Năm 1901, Dunant được thưởng giải Nobel Hòa bình đầu tiên cho vai trò sáng lập "Phong trào Chữ thập đỏ quốc tế" và việc khởi xướng Công ước Genève của ông.

18. So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green.

Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

19. In early 1979, Jagger visited Nicaragua with an International Red Cross delegation and was shocked by the brutality and oppression that the Somoza regime carried out there.

Đầu năm 1979, Jagger đến thăm Nicaragua cùng một phái đoàn Chữ thập đỏ quốc tế và bị sốc bởi sự tàn bạo và áp bức mà chế độ Somoza thực hiện ở đó.

20. When the London-based Polish government-in-exile asked for an investigation by the International Committee of the Red Cross, Stalin immediately severed diplomatic relations with it.

Khi Chính phủ Ba Lan lưu vong tại Luân Đôn yêu cầu Chữ thập đỏ quốc tế điều tra, Stalin ngay lập tức chấm dứt quan hệ ngoại giao với chính phủ này.

21. According to the International Committee of the Red Cross, in Laos alone -- one of the poorest countries in the world -- nine to 27 million unexploded submunitions remain.

Theo như Uỷ ban Chữ thập đỏ Quốc Tế, chỉ ở riêng Lào - một trong những nước nghèo nhất trên thế giới- 9 đến 27 triệu quả bom chưa nổ vẫn còn lại.

22. Green-winged macaw, also called red-and-green macaw.

Vẹt đuôi dài cánh xanh.

23. Gorgonzola resembles a green opossum or a green rat.

Gorgonzola giống như một thú có túi ôpôt xanh hoặc một con chuột màu xanh lá cây.

24. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

25. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

26. Cross the street.

Qua bên kia đường.

27. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

28. Green beans?

Đậu xanh không?

29. Green = Chords,

Xanh lá cây = Hợp âm

30. Green Pearl!

Là lục Châu.

31. Go green.

Bật đèn xanh.

32. He recorded his memories and experiences in the book A Memory of Solferino which inspired the creation of the International Committee of the Red Cross (ICRC) in 1863.

Ông đã ghi lại ký ức và các kinh nghiệm của mình trong quyển Một ký ức về Solferino, sách này đã gợi ý cho việc thành lập Ủy ban Chữ thập đỏ quốc tế (ICRC) năm 1863.

33. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

34. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

35. Beginning with the American designed art deco church at Turner's Cross in 1927, Irish architecture followed the international trend towards modern and sleek building styles since the 20th century.

Khởi đầu với nhà thờ theo phong cách Art Deco tại Turner's Cross vào năm 1927, kiến trúc Ireland từ đó đi theo xu hướng quốc tế hướng đến các phong cách tòa nhà hiện đại và bóng mượt.

36. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

37. Now it's green.

Bây giờ nó màu lục.

38. A green LeSabre?

Một chiếc LeSabre màu xanh lá cây?

39. Team, go green.

Cả đội, bật đèn xanh.

40. What's green carbon?

Các bon xanh là gì?

41. Green Berets, sir.

Mũ Nồi Xanh, thưa Ngài.

42. Green, gloppy, lullaby )'

Xanh lá, hỗn độn, hát ru

43. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

44. Green Revolution begins.

Cách mạng Xanh bắt đầu.

45. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

46. The Green Revolution

Cách mạng xanh

47. The Green Guards.

Cảnh vệ áo xanh.

48. Three is green.

Số ba màu xanh lá

49. Globus green peas.

Đậu xanh.

50. And green eyes.

Mắt màu ngọc bích.

51. Roll F.I.S. Green.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

52. Globe green peas!

Đậu xanh Globus.

53. Never seen green?

Không phải hàng bèo đâu.

54. Malachite's green colour is also representative of the green field of play.

Malachit màu xanh cũng là tượng trưng cho màu xanh của cỏ trên sân.

55. Microcline may be clear, white, pale-yellow, brick-red, or green; it is generally characterized by cross-hatch twinning that forms as a result of the transformation of monoclinic orthoclase into triclinic microcline.

Microclin có thể trong suốt, trắng, vàng nhạt, đỏ gạch, hoặc xanh lá cây; nó thường có đặc điểm riêng bởi song tinh có dạng lưới, kết quả từ việc chuyển hóa từ orthocla đơn nghiêng sang microlin ba nghiêng.

56. You don't wanna cross him.

Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

57. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

58. Do not cross the line.

Không được vượt đường cấm vận!

59. ETA on their NLL cross?

Thời gian dự kiến tiến vào ranh giới phía Bắc?

60. On 21 August 2001, the Red Cross announced that a famine was striking Tajikistan, and called for international aid for Tajikistan and Uzbekistan; however, access to food remains a problem today.

Ngày 21 tháng 8 năm 2001, Chữ thập đỏ Quốc tế thông báo rằng một nạn đói đang hoành hành tại Tajikistan, và kêu gọi sự trợ giúp quốc tế cho Tajikistan và Uzbekistan.

61. They put up a cross.

Họ đã dựng một cây thập giá lên.

62. Why'd he cross it out?

Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

63. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

64. Permission to cross a frontier.

Giấy phép qua biên giới.

65. I don't cross-stitch today.

Tôi không thêu hôm nay.

66. [ Blue suns, green whirlwinds, ]

[ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

67. Green (Cyan and Yellow

Xanh lá cây (xanh lông mòng và vàng

68. [ Typing ] F.I.S. is green.

Đánh chặn máy bay do thám, cho phép.

69. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

70. And peas are green.

Còn đậu có màu xanh.

71. System is still green.

Hệ thống vẫn mở đèn xanh.

72. If the green dye never left her system, what plus green makes brown?

Nếu mà tiểu xanh vẫn chưa khỏi, thì màu gì với màu xanh thành nâu?

73. E emerald green crystal.

Màu xanh ngọc bích

74. You Christians with your cross:

Người Công giáo các anh với cây thập giá.

75. One golden ruby-studded cross.

Một cái thánh giá bằng vàng cẩn hồng ngọc.

76. He's a little green.

Nó là lính mới.

77. Purplish box, green wires.

Chiếc hộp màu tía, dây xanh lá cây.

78. He is a muscular light green dog who wears an olive green army hat.

Anh là một con chó màu xanh lá cây nhạt, mặc một chiếc mũ quân đội màu xanh lá cây ô liu.

79. Also, Sam Nicholas's hunting club wore green uniforms, hence his recommendation was for green.

Hơn nữa, câu lạc bộ săn bắn của Sam Nicholas cũng mang đồng phục màu xanh lá và vì thế ông đã đề nghị với ủy ban chọn màu xanh lá.

80. Green Mehendi and dried leaves of gulmohur tree offer a source of green colour.

Xanh lá Mehendi và lá khô của cây gulmohar cho một nguồn màu xanh lá.